Chales y Cabo, los artífices desde el banquillo

La temporada la comenzó Antonio Iznata, más conocido como Chales, leyenda del Málaga como jugador. Había llegado a la Balona la temporada anterior, la 47-48, casi de manera inesperada porque tras muchos años en el equipo de su ciudad natal quiso hacerse un hueco dentro del cuerpo técnico blanquiazul, pero le costó entrar. Comenzó la 48-49 en la Balona y por razones diversas dejó el equipo para marcharse al Málaga, donde desarrolló toda su carrera como técnico pero siempre al más puro estilo del entrenador de casa.

Para suplir a Chales llegó José María Cabo, cuyo curriculum como futbolista era impresionante. Había jugado en Primera en el Real Madrid, el Atlético de Madrid y el Español. Llegó a la Balona en la 48-49 para hacerse cargo de un equipo decidido a ascender. No logró mejorar el rendimiento lejos del San Bernardo pero al final consiguió el objetivo del ascenso.

Cabo continuó en la Balona la primera campaña en Segunda pero en la siguiente fue sustituido por el británico Harry Bagge. Regresó en la 53-54, que terminó entera pero a la séptima jornada de la siguiente fue cesado ante la mala trayectoria del equipo, que acabó descendiendo.